The Device ID (Slave ID) looks correct, since you can connect and get data.
The issue with incorrect data you encountered could be the holding register address instead of the Device ID.
On your 1st screenshot, the address test software is 0 based, and use 40000 data block as holdings register.
While Rapid SCADA administrator is 1 based, and use 03h function code as holding register.
40 holding registers from 40080 on your test app equals 40 registers from 81 of 03h function on scada settings ui.