Hello,
Currently, the MQTT client driver supports only numbers. You can convert incoming strings int numbers with JavaScript, and transmit numbers to Server as channel values.
If you are a software develop, you can get the source code of the driver from GitHub and add the required feature.
We can do that by a contract, however it may be expensive.