XML Content Translator for SCADA 6

Forum Home › Forums › Development and Integration › XML Content Translator for SCADA 6

Tagged: 

Viewing 10 posts - 16 through 25 (of 25 total)
1 2
  • Author
    Posts
  • October 24, 2022 at 10:13 am #11368
    Mikhail
    Moderator

    I’m doing a content translation for Chinese Simplified, thank you

    It it very useful. Please make a pull request when ready.

    April 11, 2025 at 2:25 am #16339
    JW
    Participant

    I updated the Chinese Simplified language pack, include all default SCADA applications and auto control module and chart pro. Credit to geffzhang for the previous translation.

    https://1drv.ms/u/c/7d196e63b671ad1b/EQpixQ8Wvs5CoQBQX3FAW04BdlybwnHzbnhuXZLwgLZ5DQ?e=U3ZDCS

    Also I found that the text of Project properties popup windows does not exist in the xml files, even the original en-GB xml files.

    https://1drv.ms/i/c/7d196e63b671ad1b/EfqYJYdqwJ9DieFuwXUPWrMByF8pr6DgQcqh3harDAyfnA?e=LbfKSK

    April 11, 2025 at 2:58 pm #16342
    Mikhail
    Moderator

    Hi,
    I have downloaded the translation and I will try to merge it. It may take some time.

    Also I found that the text of Project properties popup windows does not exist in the xml files

    Indeed, this needs to be fixed.

    Thank you.

    April 22, 2025 at 7:34 am #16357
    Mikhail
    Moderator

    Hi,
    I noticed that the culture name of the translation was changed from zh-Hans to zh-Hans-CN. The second is a region-specified culture.
    Could you please clarify what the difference is from a user experience perspective?
    What caused the change?

    • This reply was modified 4 months ago by Mikhail.
    April 23, 2025 at 6:30 am #16364
    JW
    Participant

    In the Administrator – Webstation – culture name options, the selection only has zh-Hans-CN and zh-Hans-HK/MO/SG, but not zh-Hans. So, I changed it for easy use. since mostly CN region uses simplified-Chinese, while other regions mostly use traditional-Chinese.

    If zh-Hans can be added to Administrator App, it would be better to use zh-Hans.

    April 23, 2025 at 11:07 am #16366
    Mikhail
    Moderator

    This line of code filters the culture list. May be all cultures should be added to the list without any filtering.

    April 23, 2025 at 11:19 am #16367
    Mikhail
    Moderator

    In the next release zh-Hans will be added to the drop-down list. Do you have a script to rename all the files in the translation back to *.zh-Hans.xml?

    April 25, 2025 at 10:24 am #16370
    JW
    Participant

    the file in the following link （same as previous link） is update to *.zh-Hans.xml

    https://1drv.ms/u/c/7d196e63b671ad1b/EQpixQ8Wvs5CoQBQX3FAW04BdlybwnHzbnhuXZLwgLZ5DQ?e=U3ZDCS

    April 25, 2025 at 10:50 am #16372
    Mikhail
    Moderator

    Thank you!
    I will try to merge it, and write here when completed.

    April 28, 2025 at 12:02 pm #16380
    Mikhail
    Moderator

    Merged to https://rapidscada.org/download/lang_pack/lang_pack_2.2.zip
    Thank you.

  • Author
    Posts
Viewing 10 posts - 16 through 25 (of 25 total)
1 2
  • You must be logged in to reply to this topic.