Thank you very much for all the help and information, Mikhail! I have contacted Positive Technologies.
Would your company be interested in, at least, acting as testers or users of any vulnerability or software analyses we build for ICS/SCADA software? I am also open to suggestions regarding what specific kinds of analyses for software security and maintenance are needed for ICS/SCADA software systems.