I created a MIM diagram with dynamic images/texts, and it works flawlessly.
When I place it in a frame, as in another diagram, it is visible, but the dynamic elements don’t work: there is no text value and the image doesn’t change based on the channel value.